Dostanu-li se do té helikoptéry s mincí, nikdo mě nebude podezřívat.
Ako se dokopam helikoptera sa novèiæem, zbrisaæu odavde potpuno èista.
Tak mě nebude nikdo obtěžovat s licencí.
Ovako me niko nece uznemiravati u vezi licence.
Slibte mi, že pokud to nebude nezbytné, už mě nebude kontaktovat.
Obeæajte da me neæete kontaktirati ako nije neophodno.
Nechávám o vašem hrdinství zprávu pro kapitána Janeway a poručíka Tuvoka... v případě, že mě nebude možné obnovit.
Sastavio sam poruku za kapetanicu i Tuvoka u kojoj vas pohvaljujem. Za sluèaj da je moj program uništen.
Nikdo si ze mě nebude dělat srandu.
Samnom se nitko ne bude zezao!
Říkals, že mě nebude otravovat, Tony.
Rekao si da me neæe gnjaviti.
Nevím, ale bude lepší, když mě nebude pokoušet.
Ne znam... Nadam se da mene nikada neæe testirati.
"A nikdo mě nebude mít rád."
"I nikada me niko neæe voleti."
Pěti Branami a ten milý a naivní generál mi dal své slovo, že mě nebude sledovat.
Pet Zvjezdanih Vrata! A onaj ljubazni i naivni general mi je obeæao kako bilo, dao je svoju rijeè da me neæe slijediti.
Nikdo jiný mě nebude podezírat, protože ho nikdy neviděli.
Nitko drugi neæe sumnjati, jer ga nitko nikad nije vidio.
Trvalo mi hodně let, abych to pochopil, protože jsem vyrůstal s tím, že existuje něco, nějaký plán, který bych měl plnit a když nebudu, Bůh mě nebude mít rád.
Zato što sam odrastao sa idejom... da sam tu zbog nečega. I ako to ne uradim, Bog neće biti zadovoljan sa mnom.
Jestli ze mě nebude lepší prodavač, mohl bych dostat padáka.
Ako ne postanem bolji prodavac do sutra uveèe, otpustiæe me.
Možná na mě nebude křičet, když příjdeš se mnou.
Znas, ne bi se drala na mene kada bi ti posao.
Řekla jsi, že mě nebude mít nikdo rád, když budu tlustá."
Kad sam bila debela rekla si mi da nikad neæu biti voljena."
Nikdo si mě nebude brát do huby!
Нико се са мном не спрда! У лице!
Nikdo mě nebude zabíjet v mým vlastním domě.
Neæe mene niko ubiti u mojoj kuæi osim mene samog.
Nikdy mě nebude mít ráda, že jo?
Nikad joj se neæu svidjeti, zar ne?
Pokud nebudu týmovym hráčem, tak mě nebude chtít.
Ako ja ne bih bio timski igraè, on me ne bi ni hteo.
To pro mě nebude problém, Savagi.
To neæe biti problem za mene, Savage.
Podstrčíš mi případ, který prohraje, s přítelkyní, která mě nebude mít o nic víc ráda, než tebe.
Uvaljuješ mi gubitnièki sluèaj i curu kojoj se neæu svidjeti ništa više nego ti.
Doufám, že se mě nebude snažit zkontaktovat uprostřed noci, když jsem sama doma.
Iako zna da nije pametno da me kontaktira dok sam sama noæu.
Ještě jednou mi zdrhnete a nikdo mě nebude muset vyhazovat.
Ako me još jednom otkaèite, neæe morati da me otpuštata.
Hopkinsovka na mě nebude čekat věčně.
Hopkins neæe èekati zauvek. Moram stiæi na avion, zato zbogom.
Nikdo mě nebude oplakávat. Nikdo se nebude modlit za mou duši.
Нико неће туговати за мном, нико се неће молити за моју душу.
Zítra bych měl mít ten roh, a žádná armáda z této Střední říše mě nebude moci zastavit.
Сутра ћу да имам рог, и ниједна армија у Средњем Царству, неће бити способна да ме заустави.
Nevím, co tyhle ostatní mrchy, ale žádnej chlap na mě nebude dole sahat a vochmatávat mě.
Kuje, ne znam za vas, ali mene niko neæe pipkati.
Už mě nebude moct použít jako obětního beránka.
Ja mu više neæu moæi biti žrtveno janje.
Nejsem mariňák, jsem námořník, ale kokot jako ty mě nebude oslovovat tak ani tak.
Ja nisam marinac, ja sam mornar. A seljaèina kao što si ti me neæe zvati nikako.
Jakýkoliv plán zahrnující kterýkoliv z těchto scénářů pro mě nebude fungovat.
Svaki plan koji ukljuèuje bilo koji od tih scenarija neæe upaliti sa mnom.
King Kong na mě nebude srát!
King Kong mi ne može ništa!
Nějaká anglická děvka mě nebude soudit.
Neæe meni suditi jedna engleska kurva.
ale od nynějška už pro mě nebude nic důležité vše bude jenom hra.
Jer od trenutka ovog nièeg nema na ovom smrtnom svetu dostojnog, sve su tek trice.
Jsem metrový čurák, a mám u prdele jít do nějaké jiné společnosti která mě nikdy nedá na Jumbotron nebo na mě nebude házet míčky.
Imam kitu od pola metra i odoh u neku drugu firmu koja me neæe staviti na veliki ekran niti æe me gaðati lopticama!
Chystám se naznačit, že vpadnu do jejího života aby mohla dělat věci, které by jí ani ve snu nenapadly, dokud mě nebude prosit, aby mohla být upírem.
Uvuæi æu joj se u život, natjerat æu je da radi stvari o kojim nikada nije sanjala dok me ne bude molila da postane vampir.
Nikoho mě nebude vychvalovat, až to budu mít za sebou, tak jsem se chtěla zvěčnit sama.
Niko neæe velièati moje vrline kad riknem. Pa sam odluèila da uèinim sebe besmrtnom.
Ten příběh podle mě nebude tak jednoduchý.
Sigurno se tu krije još nešto.
Když dám tvé sestřence peníze, nikdo do mě nebude šťourat, jo?
Dam tvojoj roðaki doprinos i dobijam izlaz iz zatvora?
Nikdo už si ze mě nebude dělat srandu.
Више ме нико не сме исмејавати.
1.0500621795654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako mu se ne svidim? 